事業概要

私たちは中小企業、個人事業主の皆様の海外取引先開拓の

最初の一歩を支援いたします。

イロドリ

屋号        イロドリ

英語名 ILODOLY

代表        氏家真(うじけまこと)

設立        2018.10

住所        東京都文京区小石川5-39-9

URL        https://www.ilodoly.com/

Email   makoto.ujike@ilodoly.com

事業内容        

・中小企業、個人事業主の海外企業との提携交渉支援

・販売代理店契約交渉

・通訳、翻訳

・投資

・そのほか

 

競争力        

・金融・IT・Fintech分野のとくにベンチャー企業のノウハウ

・新興国企業とのコミュニケーション力

・海外展示会の選び方、新規開拓力

・柔軟性・粘り強さ

実績(抜粋)

以下、順不同

韓国ソフトウェア企業 国立大学製品納入

韓国ソフトウェア企業 日本販売代理店契約

韓国ソフトウェア企業 日本OEMパートナー契約

ペルー金融機関 債権回収交渉

カメルーン金融会社 業務実態調査

メキシコ金融ベンチャー 業務実態調査

日本金融企業 コロンビア展示会出展

日本金融企業 ブルキナファソ展示会出展

日本金融企業 メキシコ法人設立

フィリピン公文書取り寄せサービス 実現性調査

フィリピンラム酒メーカー 日本国内販路開拓

フィリピン石けんメーカー 日本市場調査、規制アドバイス

フィリピン電子タバコ輸入企業 日本仕入先調査、フィリピン輸入規制アドバイス

フィリピン料理 日本市場調査

イギリス香水メーカー 日本市場調査、規制アドバイス

海外クラウドファンディング商品 輸入交渉支援


私たちの強み

事業開発力

私たちはお客様の海外事業の開発をお手伝いいたします。

 

とくに金融・IT・Fintech分野のベンチャー企業の海外提携で経験が豊富です。

ITベンチャー企業の日本進出においては、市場参入から日本の大手事業会社との提携まで実現した実績があります。

金融・Fintechベンチャーの海外進出においては、海外法人の陶器、銀行口座開設から、在外日本大使館の支援も得ながら債権回収を行った実績もございます。

 

商談の通訳支援は私たちが提供できるサービスの一側面に過ぎません。

お気軽にご相談くださいませ。

 


異文化コミュニケーション力

『英語を話せることイコール外国人相手にコミュニケーションがとれる』ということはありません。

なぜなら私たちの論理と彼らの論理は違うからです。

例えば日本で正直は美徳ですが、海外では、正直さ以上に実利が優先される国は数多くあります。

まして一口に外国と言っても、メディアなどで馴染みのある欧米先進国ばかりではありません。

新興国にいたっては、想像もできない文化的なギャップがあります。

私たちは世界約30か国での商談・交渉実績をふまえた柔軟なコミュニケーション力でお客様の取引を成功に導きます。 


現場力・突破力

海外取引先開拓の第一歩となるのは展示会への参加です。

国内外で約50件出展・参加した実績があり、参加展示会の選定から、参加後のフォローまで展示会の効果を最大化する豊富なノウハウを有しています。

最低限の語学力で、はじめての国で商談をこなすトークスクリプトや配布資料など、少ない人員で海外を開拓する現場に必要なノウハウを提供いたします。


粘り強さ

海外企業との取引は、言語面での障壁や商習慣の違いがあるうえ、地理的な成約から、遠隔でのやり取りに頼らざるをえません。

その結果、意思の疎通が思うようにいかず、相手に対して必要以上に疑心暗鬼なったりストレスがたまることも、珍しくありません。

しかしストレスがたまるのは相手にしても、同じです。

私たちは、お客様の取引先のおかれた環境を想定し、彼らの理屈を当てはめて、相手の要求を洗い出します。

そしてお客様と取引先と共通の目的意識をもつことで、困難なプロジェクトにも粘り強く、誠意をもって対応します。